-
1 барьеры в торговле
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > барьеры в торговле
-
2 технические барьеры в торговле
технические барьеры в торговле
Препятствия для внешней торговли, возникающие вследствие применения национальных промышленных стандартов, систем измерения и инспекции качества товаров, требований техники безопасности, правил упаковки и маркировки товаров и некоторых административных формальностей. Все эти требования и нормы являются инструментами технической или административной политики и должны содействовать международной торговле. Рассматривается в Соглашении ВТО по техническим барьерам в торговле
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
technical barriers to trade
TBT
WTO agreement
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2818]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технические барьеры в торговле
-
3 технические барьеры в торговле
General subject: technical barriers on trade, technical barriers to trade (http://www.wto.org/English/docs_e/legal_e/ursum_e.htm\#dAgreement)Универсальный русско-английский словарь > технические барьеры в торговле
-
4 технические барьеры в торговле
technical barriers to trade [ TBT]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > технические барьеры в торговле
-
5 ограничения во внешней торговле
ограничения во внешней торговле
Правительственные решения, затрудняющие торговлю иностранными товарами на внутреннем рынке страны. Обычно такие решения принимают форму тарифов или квот на продажу иностранных товаров. Также существуют нетарифные барьеры
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
foreign trade restrictions
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2396]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничения во внешней торговле
-
6 барьер
barrier, obstacle
См. также в других словарях:
технические барьеры в торговле — Препятствия для внешней торговли, возникающие вследствие применения национальных промышленных стандартов, систем измерения и инспекции качества товаров, требований техники безопасности, правил упаковки и маркировки товаров и некоторых… … Справочник технического переводчика
Технические барьеры в торговле — различия требований национальных и межгосударственных технических регламентов, стандартов или процедур подтверждения соответствия и принятых в международной практике технических регламентов и стандартов или процедур подтверждения соответствия,… … Официальная терминология
Генеральное соглашение по тарифам и торговле — (англ. General Agreement on Tariffs and Trade, GATT, ГАТТ) международное соглашение, заключенное в 1947 году с целью восстановления экономики после Второй мировой войны, которое на протяжении почти 50 лет фактически выполняло… … Википедия
ТОРГОВЫЕ БАРЬЕРЫ — (trade barriers) Законодательство, институты или практика, которые делают торговлю между странами более сложной и дорогой, чем торговля внутри стран. Некоторые барьеры создаются преднамеренно, чтобы воспрепятствовать торговле, например тарифы… … Экономический словарь
КОМИССИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ США — UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION USITCНезависимое агентство США, выполняющее исследования, составляющее отчеты и вырабатывающее рекомендации в области международной торговли и тарифов для президента, Конгресса и др. правительственных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ — ГАТТ(GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE GATT). Международная организация, связанная с ООН, ставящая своей целью снижение тарифов и устранение др. барьеров, препятствующих развитию международной торговли. В рамках ГАТТ было проведено 8 раундов … Энциклопедия банковского дела и финансов
СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ (НАФТА) — (North American Free Trade Agreement, NAFTA) экономическое интеграционное объединение, в которое входят США, Канада и Мексика. Является одним из трех (наряду с ЕС и АТЭС) наиболее влиятельных в современном мировом хозяйстве региональных… … Юридическая энциклопедия
НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ — ограниче ния внешней торговли, не связанные с уровнем таможенных пошлин. ЮНКТАД относит к данным барьерам: паратарифные барьеры; меры контроля над ценами (административное фиксирование импортных цен или договоренность об их добровольном… … Внешнеэкономический толковый словарь
ГАТТ (ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТОРГОВЛЕ И ТАРИФАХ) — (GATT) (General Agreement on Tariffs and Trade)) Генеральное соглашение о торговле и тарифах (ГАТТ) 1947 г. достигнуто в результате переговоров, которые велись во время войны и после нее (см.: Бреттон Вудс), имевших целью установление стабильного … Политология. Словарь.
НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ БАРЬЕРЫ ДЛЯ ДОСТУПА — (innocent entry barriers) Барьеры для доступа в отрасль, которые возникают в результате естественных, технических или социальных условий, но которые не предназначены для преднамеренного ограничения доступа. Например, существующая фирма может… … Экономический словарь
НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ — (non tariff barriers) Все формы искусственных ограничений, существующие в международной торговле, за исключением тарифов. Нетарифные барьеры широко распространились в последние десятилетия, и в настоящее время они включают большой набор мер, в… … Экономический словарь